集作家、出版人、詞作者、導(dǎo)演、編劇等諸多角色于一身的郭敬明，在新年做的第一件事就是擴(kuò)展“疆域”——昨日，郭敬明高調(diào)宣布旗下公司已進(jìn)軍國(guó)際版權(quán)引進(jìn)領(lǐng)域，首批引進(jìn)推出澳大利亞著名青少年作家莫里斯·葛雷茲曼四部曲作品即將面世。
郭敬明在接受本報(bào)記者電話采訪時(shí)表示，此次引進(jìn)的四部曲分為《往事》《彼時(shí)》《此景》《余聲》。全書以一名猶太孤兒菲利克斯的視角，真實(shí)地反映了猶太人大屠殺時(shí)期那段慘烈的歷史，該作曾經(jīng)在澳大利亞囊括安徒生獎(jiǎng)、德國(guó)青年文學(xué)獎(jiǎng)等12個(gè)最佳圖書獎(jiǎng)項(xiàng)，被譽(yù)為“二戰(zhàn)傷痕文學(xué)新經(jīng)典”。
談及怎么涉足國(guó)際版權(quán)這一領(lǐng)域時(shí)，郭敬明直言不諱，“連我自己都覺得有點(diǎn)不可思議，因?yàn)樵谖业拈喿x經(jīng)驗(yàn)里，漢語(yǔ)書一直占據(jù)壓倒性地位，倒不是我覺得國(guó)外的小說不好，是因?yàn)槲掖蛐难巯矚g中文字句中那種千回百轉(zhuǎn)的曼妙語(yǔ)感。”但郭敬明也承認(rèn)，自己近年來愈發(fā)關(guān)注到，如今的中國(guó)出版市場(chǎng)大量充斥著奇幻、愛情、冒險(xiǎn)、疼痛成長(zhǎng)等主題作品的青少年文學(xué)，這些作品讓青少年的閱讀變得單調(diào)而缺乏思考，“這是我為什么去做這件事的初衷—— 此番引進(jìn)的這批作品都是我親自選擇的。它們所流露的濃厚人文關(guān)懷和悲憫氣息，與國(guó)內(nèi)眾多封面絢麗的青少年文學(xué)作品相比，罕見而又孤單，但我相信它能帶給國(guó)內(nèi)青少年與以往截然不同的閱讀思索。”
目前，郭敬明旗下公司已設(shè)立部門，專門負(fù)責(zé)尋找引進(jìn)國(guó)外青少年文學(xué)領(lǐng)域書籍。（西安晚報(bào)）