【環球網綜合報道】據英國路透社12月9日報道，烏克蘭天然氣輸送公司Ukrtransgaz表示，俄羅斯9日恢復了向烏克蘭輸送天然氣，此前因價格和欠債問題而斷氣六個月。
公司發言人Maxim Belyavsky稱，烏克蘭開始接收俄羅斯天然氣，日進口量約為4350萬立方米。
烏克蘭石油天然氣公司(Naftogaz)上周曾表示，已經向俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)匯去3.78億美元，用于12月購買10億立方米的俄羅斯天然氣，以補充庫存。(實習編譯：張雅婷 審稿：趙小俠)
2014-12-10 10:12:00
來源：環球網
【環球網綜合報道】據英國路透社12月9日報道，烏克蘭天然氣輸送公司Ukrtransgaz表示，俄羅斯9日恢復了向烏克蘭輸送天然氣，此前因價格和欠債問題而斷氣六個月。
公司發言人Maxim Belyavsky稱，烏克蘭開始接收俄羅斯天然氣，日進口量約為4350萬立方米。
烏克蘭石油天然氣公司(Naftogaz)上周曾表示，已經向俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)匯去3.78億美元，用于12月購買10億立方米的俄羅斯天然氣，以補充庫存。(實習編譯：張雅婷 審稿：趙小俠)
【環球網綜合報道】據美國《福布斯》網站12月9日報道，韓國計劃在仁川自由經濟區修建一個超大規模的新賭場，來吸引中國富豪。...
【環球網綜合報道】據美國《福布斯》網站12月9日報道，墨西哥通信大亨、泛拉美公司美洲電信名譽董事長卡洛斯·斯利姆·埃盧先不敵伯克希爾哈撒韋公司...
今天，天津海事法院開庭審理我國21名養殖戶訴康菲石油中國有限公司（以下簡稱康菲公司）、中國海洋石油總公司海上污染損害責任糾紛一案。被告代理律師辯稱，沒有證據表明溢油事故對原告養殖區域造成了污染，原告主張的損失與事故沒有法律上的因果關系。...
上海西達實業公司無錫分公司的申經理沒想到，為了區區幾百元的運費，“鐵老大”會找上門為他服務。為方便貨主辦理貨運業務，上海鐵路局鄭重承諾：全天候服務市場客戶，敞開收貨、便捷受理、安全送達。...
法國作為世界文化大國，長期以來堅持“文化例外”（為保護本國文化不遭受別國文化沖擊，法國在上世紀90年代初提出反對把文化列入一般性服務貿易。近日，記者采訪了畢業于法國西巴黎大學傳播學專業的留學生張超，談談他眼中的法國文化產業。...
據國家食品藥品監督管理總局網站消息，食藥監局12月5日公布了本年度第二階段19類食品及食品添加劑的監督抽檢信息。調查顯示，僅8.8%的受訪者表示平時所購食品的添加劑標注都很明確，41.4%的受訪者感覺大部分明確，32.2%的受訪者覺得只有小部分明確，8.5%的受訪者認為都不明確。...
波蘭駐華大使塔德烏什·霍米茨基表示：“不管是地處‘一帶一路’戰略兩端的國家，還是地處‘一帶一路’戰略覆蓋區域的國家，都應該搭上中國經濟高速增長的快車。” 俄羅斯駐華大使安德列·杰尼索夫也表示：“俄羅斯歡迎中國提出的在歐洲和亞洲之間建立交通走廊的倡議，我們非常歡迎這樣的愿景。...
日本新一屆眾議院選戰正酣，各路政客紛紛走上街頭為推銷自己的政績和政綱進行拉票。日本媒體更愿意表述為10月日銀突然出臺大規模量化寬松追加措施，對日元貶值起到了助推作用，但說到底還是欲蓋彌彰。...
日前，海南省瓊海市公安局、消防支隊組成聯合檢查組對轄區勞動密集型企業開展消防安全檢查。檢查組先后到瓊海市太陽飲料有限公司、瓊海磲道貝殼有限公司、上埇食品站等企業，對消防安全責任制、消防器材、安全出口、滅火應急疏散預案等情況進行了檢查。...