原標題：阿圭羅再建奇功 德比戰曼城勝曼聯
新華社倫敦１１月２日體育專電（記者王子江）英超衛冕冠軍曼城２日在主場伊蒂哈德球場舉行的第１０輪比賽中，憑借阿圭羅的進球１:０擊敗曼聯，連續第四次贏得曼徹斯特德比戰的勝利。
曼聯后衛斯莫林在第３９分鐘時左路飛鏟米爾納領到第二張黃牌后被罰下，“紅魔”只能以１０人應戰。第６３分鐘，克里希禁區左側傳中，阿圭羅門前輕松將球射入網窩，本賽季他在聯賽中已經攻入１０球，高居射手榜首位。
在最近與曼聯的４場聯賽交鋒中，曼城保持全勝，創造了４４年來的最佳德比紀錄。這場失敗對于曼聯新帥范加爾是一個巨大打擊，在前１０輪比賽中，曼聯３勝４平３負，排名第１０，積１３分，只有領頭羊切爾西的一半。這是曼聯自１９８６年以來最差的賽季開局，甚至不如上個賽季莫耶斯率領的隊伍。
經歷了三場不勝的低迷之后，這一勝利對于曼城無疑是一劑強心針，他們現在排名第三，落后切爾西６分，比排名第二的南安普頓少兩分。
范加爾賽季前為重建球隊花了２.５億英鎊，這樣的表現令“紅魔”的球迷大為失望，荷蘭人賽后將中后衛斯莫林的犯規形容為“非常愚蠢”。令曼聯雪上加霜的是，第５６分鐘，另一名中后衛羅霍肩部受傷被擔架抬下場。范加爾被迫用兩名中場球員卡里克和瓦倫西亞后撤來頂替他們的位置。
曼城全場本來還有至少三次獲得點球的機會，但裁判奧利弗都沒有判罰。曼聯在最后階段也有兩次好的機會，但迪馬利亞和費萊尼都沒有抓住。
在當天的另外一場比賽中，托特納姆熱刺隊在最后兩分鐘內連進兩球，以２:１戰勝阿斯頓維拉。維拉隊的本特克在第６５分鐘因為推人被紅牌罰下。這是維拉遭遇的連續第六場失敗。（完）