中新網(wǎng)拉薩5月30日電 (記者 趙朗)由西藏自治區(qū)社科院(社科聯(lián))主辦，西藏自治區(qū)社科院貝葉經(jīng)研究所承辦的《西藏貝葉經(jīng)研究(漢文、藏文)》創(chuàng)刊研討會30日在拉薩召開。
西藏自治區(qū)社科院院長、社科聯(lián)主席李小寧表示，《西藏貝葉經(jīng)研究(漢文、藏文)》創(chuàng)刊，填補了國內(nèi)外貝葉經(jīng)研究專業(yè)期刊的空白，標志著西藏貝葉經(jīng)研究邁入專業(yè)化、系統(tǒng)化、國際化的新階段。
2013年西藏自治區(qū)社科院掛牌成立貝葉經(jīng)研究所。為及時反映西藏貝葉經(jīng)寫本最新研究動態(tài)，貝葉經(jīng)研究所自2014年起出版《西藏貝葉經(jīng)研究》漢藏兩種書刊，至今已出版10輯、20本，刊載漢藏兩種文字論文190篇(藏文94篇、漢文96篇)。該書刊作為全中國乃至國際學術(shù)界唯一一本專注于貝葉經(jīng)研究的書刊，集中展示了西藏區(qū)內(nèi)高校和研究部門以及國內(nèi)主要研究機構(gòu)學者的最新研究成果。
據(jù)統(tǒng)計，西藏迄今珍藏有梵文貝葉經(jīng)寫本(包括部分紙質(zhì)梵文、藏文轉(zhuǎn)寫本)1000多函(種)，近6萬葉，其中不乏孤本、善本、珍本，目前是世界上保存貝葉經(jīng)最多的地方之一。這些貝葉經(jīng)的內(nèi)容涵蓋了佛教哲學、倫理學、邏輯學、語言學、詩學、辭藻學、醫(yī)學、天文歷算等諸多領(lǐng)域，這為研究中印文化交流史、西藏地方與祖國關(guān)系史等提供了重要的一手資料。
《西藏貝葉經(jīng)研究(漢文、藏文)》主編澤旺仁真表示，本刊將聚焦貝葉經(jīng)文本的整理與研究，系統(tǒng)刊布新發(fā)現(xiàn)的貝葉經(jīng)文獻，推動漢文、藏文、梵文等多語種文本的對比研究，分享貝葉經(jīng)修復技術(shù)、數(shù)字化成果及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化推廣傳播的國際經(jīng)驗。
當日，中國社會科學院、北京大學、北京外國語大學、中央民族大學、貴州大學、西藏大學等高校以及科研機構(gòu)的專家受邀參加。(完)