歐中只有在彼此理解、相互學習的基礎上，才能實現共同進步。中國參與全球治理和國際合作的負責任形象，需要被更好傳遞。面對充滿不確定性的國際環境，歐盟和中國應把握大勢，深化合作，推動彼此關系持續向前發展
今年是歐盟同中國建交50周年，是歐中關系發展的又一重要里程碑。過去半個世紀，歐中關系發展取得重要成就，留下諸多精彩瞬間，令世界為之振奮。
歐洲和中國都擁有悠久歷史和燦爛文化，雙方豐富的歷史遺跡吸引著世界目光，激發人們不斷深入探索。回望歷史，歐洲應牢記：千百年來，來自亞洲的影響從未斷絕，而中國現在是、未來仍將是時代的重要風向標。
過去50年，歐盟和中國在相互尊重、互利共贏的原則下保持密切交往。不斷壯大的歐盟逐步發展成為具有全球影響力的區域一體化組織。與此同時，中國通過改革開放取得了舉世矚目的發展成就，實現8億貧困人口全部脫貧，中國也成為世界上大多數經濟體的主要貿易伙伴。來自德國及其他歐盟國家的大量企業將對華投資視為自身發展戰略的重中之重。歐中文化和社會領域交流也朝氣蓬勃，歐中之間友好省州和友好城市的數量越來越多就是例證。過去40多年，僅德中之間就建立了100多對友好省州（市）關系。
德中建交半個多世紀來，雙邊關系保持高水平發展，為歐中關系發展增添了動力。德國作為歐洲主要經濟體之一，長期推動對華合作。大眾汽車、梅賽德斯—奔馳、巴斯夫和西門子等德國企業，一直是投資中國市場的重要力量。“德國制造”在中國受到信任，德國也從中國的改革開放中受益良多。作為世界第二、第三大經濟體，中國和德國有能力為中歐合作注入強勁動力。雙方在可持續發展方面有著廣闊合作潛力，可依托自身工業實力，成為推動全球發展進步的重要力量。
著眼進一步深化合作，歐中雙方需深入了解彼此面臨的主要挑戰和關切。當前，歐盟亟待解決的難題之一是進一步推動一體化。在如今嚴峻復雜的國際環境下，唯有加強戰略自主，歐洲才能保障其在國際舞臺上的地位。中國也面臨著諸如發展不平衡等挑戰。這些挑戰是“成長的煩惱”，雖然艱巨，但并非無法克服。歐中只有在彼此理解、相互學習的基礎上，才能實現共同進步。中國可以從歐盟的多樣性和多元化中汲取靈感，歐盟也可以借鑒中國在戰略規劃和執行效率方面的優勢。
歐中都是多極世界的重要組成部分，雙方密切合作將促進世界的和平與進步。當前，全球貿易摩擦、地緣政治風險、產業鏈供應鏈不暢等挑戰日益增多。以建交50周年為契機，歐中雙方應總結合作經驗、汲取歷史啟示，為合力應對挑戰注入動力。近年來，歐洲一些人將中國定位為所謂“伙伴、競爭者、制度性對手”。這一定位過多受到第三方因素干擾，釋放了錯誤信號，應當予以糾正。中國參與全球治理和國際合作的負責任形象，需要被更好傳遞，中國在清潔能源、電動汽車等領域的進步也值得更多國際關注。此外，深化教育、科研等領域的交流，也將進一步推動歐中合作，最終使雙方受益。
歐中建交50年來，不少有識之士為歐中關系發展作出積極貢獻。面向未來，雖然挑戰依然存在，但只要堅持對話合作，問題和分歧就可以得到妥善解決。面對充滿不確定性的國際環境，歐盟和中國應把握大勢，深化合作，推動彼此關系持續向前發展。
（作者為德國作家、中國問題專家）
《 人民日報 》（ 2025年05月25日 03 版）