2025-01-31 05:29:00
來源：人民日報
本報北京1月30日電 （記者林麗鸝）2024年，市場監管總局共批準發布國家標準外文版571項，比上年增長43%，創歷年新高。這些國家標準外文版覆蓋英語、俄語、德語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語6個語種，涉及糧食、隧道工程機械、軌道交通電氣設備、空間科學、衛星導航、無人機、應急消防裝備等重點領域。
“標準”是世界“通用語言”，也是國際貿易的“通行證”。中國國家標準外文版是將中國國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本，是支撐科學、技術、商務國際交流與合作和國際貿易往來的重要技術文件。
截至目前，市場監管總局已發布2338項國家標準外文版，覆蓋英語、俄語、法語、德語、日語、老撾語、蒙古語、緬甸語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語11個語種，涵蓋農產品、食品、消費品、冶金、建材、機械、能源、紡織、化工、信息技術、電子電氣、物流運輸、環境保護、醫藥衛生、文旅、體育等國民經濟20多個領域。
《 人民日報 》（ 2025年01月31日 02 版）
新華社法蘭克福1月30日電（記者馬悅然）歐洲中央銀行30日在德國法蘭克福召開貨幣政策會議，決定將三大關鍵利率分別下調25個基點。這是該行自2024年6月宣布降息以來第五次下調利率。 此次降息后，歐元區存...
新華社法蘭克福1月30日電（記者馬悅然）歐洲中央銀行30日在德國法蘭克福召開貨幣政策會議，決定將三大關鍵利率分別下調25個基點。這是該行自2024年6月宣布降息以來第五次下調利率。 此次降息后，歐元區存...
觀眾在中國非物質文化遺產館春節主題展非遺市集區域參觀。 中國非物質文化遺產館供圖"> 觀眾在中國非物質文化遺產館春節主題展非遺市集區域參觀。 中國非物質文化遺產館供圖 春...
歡樂吉祥、喜氣洋洋！中央廣播電視總臺《2025年春節聯歡晚會》延續“1+4”模式，重慶、湖北武漢、西藏拉薩、江蘇無錫四地分會場與北京主會場聯動，各具特色的節目生動展現了四地的文化底蘊、風土...
傍晚，西藏日喀則市定日縣曲洛鄉熱木青村。安置點的空地上，一群孩子奔跑嬉戲，臉上洋溢著笑容。 “有黨和政府關心，現在生活格外暖心！”看著孩子們，村民嘎桑很是欣慰。地震后，他和家人很快就住進了...
本報北京1月30日電 （記者張天培）記者從公安部獲悉：1月30日，全國大部分地區天氣以晴和多云為主，高速公路和普通公路交通流量較昨日環比分別上升30%、17.1%，道路交通流量迅速回升，主干公路通行有序，交...
本報北京1月30日電 （記者林麗鸝）2024年，市場監管總局共批準發布國家標準外文版571項，比上年增長43%，創歷年新高。這些國家標準外文版覆蓋英語、俄語、德語、葡萄牙語、柬埔寨語、越南語6個語種，涉...
本報北京1月30日電 （記者寇江澤）近日，生態環境部聯合國家統計局、國家能源局印發《關于發布2023年電力碳足跡因子數據的公告》，填補了國內電力碳足跡因子數據空白，可供不同主體核算電力生產和消...
本報北京1月30日電 （記者張天培）記者從公安部獲悉：1月30日，全國大部分地區天氣以晴和多云為主，高速公路和普通公路交通流量較昨日環比分別上升30%、17.1%，道路交通流量迅速回升，主干公路通行有序，交...