世界銀行29日最新發布的《中國經濟簡報》稱，2015年至2016年中國平均經濟增速預計將下降至略高于7%的水平。
不久前世界銀行將2014年中國經濟增速預期下調至7.4%。
報告認為，中國經濟增長的放緩不是暫時的，而是結構性的，其增長模式正逐漸步入“新常態”，因為勞動力市場的結構性轉型、人口紅利和資本積累帶來的生產率改善必將逐漸下滑，這與其他高增長國家經濟增速逐漸減緩的現象是一致的。
報告指出，在經濟增長模式逐漸步入“新常態”的背景下，需要通過結構性改革，而不是寬松政策來推動經濟持續增長。
世界銀行高級經濟學家、簡報主要作者司克禮提醒說，如果過分強調短期“穩增長”目標，將會壓縮中長期改革的政策空間，導致中國繼續保持傳統的依靠信貸擴張的增長模式，不利于中長期的可持續發展。
“經濟增長目標應當是指導性的，不應成為硬任務。”世界銀行中國首席經濟學家吳卓瑾說。她注意到，中國官方近期一再強調要適應經濟“新常態”，“這是令人鼓舞的”，表明官方已經認識到要將重點放在推進結構性改革，而非短期增長目標。
報告建議，在不確定的全球經濟環境下，中國應保持較大的政策緩沖空間，以備出現內部或外部經濟沖擊時保持宏觀經濟的穩定。
報告認為，決策層面臨的關鍵政策挑戰在于如何實現經濟增速的逐步減緩。短期來看，主要挑戰在于如何加強金融部門的市場約束，將資源從產能過剩的部門重新分配到具有較高增長潛力的部門。否則，將導致資本錯配，降低資本對經濟增長的貢獻度。
報告指出，這需要采取有效政策化解產能過剩，實現資源重新配置，并逐步取消政府的隱性擔保，允許部分包括國有企業在內的低效率企業破產。
2014年以來，中國官方已經加大了抑制信貸增長、減少過剩產能、內化工業污染成本、硬化地方政府預算約束的政策力度。
“這些政策是明智的，有利于經濟走上可持續發展道路。”司克禮說。(完)
- 相關閱讀
-
中海油三季度油氣銷售收入降4.6％受累油價下跌
原標題：中海油三季度油氣銷售收入降4.6％ 受累油價下跌 中海油10月29日下午公布公司2014年第三季度主要經營指標。受油價下降等因素影響，公司第三季度未經審計的油氣銷售收入約為人民幣535.7億元，同比下降4.6%...
-
電改新方案被要求年內推出國家電網或面臨拆分
原標題：電改新方案被要求年內推出 國家電網或面臨拆分 電改新方案箭在弦上 未來國家電網或僅剩“通道”功能 卓創資訊分析師王曉坤認為，如果此輪電改比較徹底，未來國家電網將不再是上游電企“唯一的買方”...
-
“京城第一鍋”檢出甜蜜素14種不合格食品被責令下架
原標題：“京城第一鍋”檢出甜蜜素 14種不合格食品被責令下架 市食藥監局昨天通報了14種下架食品名單，其中北京市通州制酒廠生產“京城第一鍋”酒被檢出不得含有的甜蜜素，被責令下架。 這款問題白酒是由北京市...
-
北京烤鴨擔擔面進APEC菜單工作人員年初開始培訓
原標題：北京烤鴨擔擔面進APEC菜單 工作人員年初開始培訓 布置會場 工裝展示 國家會議中心APEC會場及餐飲服務探秘 將迎7.3萬人次就餐 當好東道主迎接APEC 2014年亞太經合組織（APEC）會議領導...
-
房貸新政出臺滿月：銀行按兵不動利率幾無差別
原標題：房貸新政出臺滿月：銀行按兵不動 利率幾無差別 今天是央行房貸新政出臺滿月的日子，京華時報記者在調查中了解到，在這場看似轟轟烈烈的“救市”大戲中，各銀行執行新政動力不足，廣大購房者期待的首套房...
-
淡季機票價格低至1折比高鐵二等座票價還便宜
原標題：淡季機票價格低至1折 比高鐵二等座票價還便宜 天津出發的航班最低只有1折，幾十元的機票即使加上機建燃油費也比高鐵票便宜。昨天記者從天津多家航空公司獲悉，目前正值出行淡季，航空公司推出不少折扣機...
-
民航局：東航客機備降遭拒空中耗油消息不實
25日晚，一微博發布東航MU750客機航跡圖，顯示飛機出現兩個圈狀軌跡。隨后，有微博稱其備降濟南被拒，最后備降青島。微博截圖 網友發布俄羅斯航空公司SU200航班軌跡圖，稱其選擇在內蒙古上空盤旋約1個半小...
-
中消協：銀行卡換“芯”費用應由銀行自擔
原標題：中消協：銀行卡換“芯”費用應由銀行自擔 針對近期部分銀行在將磁條卡換成芯片卡的過程中，向消費者收取工本費的做法，中消協今天上午發表觀點：銀行卡換“芯”應由銀行自擔費用。銀行不能借助淘汰不安全...
-
北京市今年已關停375家污染企業大興區數量最多
原標題：北京市今年已關停375家污染企業 大興區數量最多 原標題：375家污染企業關停退出 155項行業、生產工藝、設備2017年年底前全部淘汰 近日，《北京工業污染行業、生產工藝調整退出及設備淘汰目錄...