什么叫韓劇本土化？看看《女人的顏色》就知道了，它的故事里流著韓劇的血液，它的情節(jié)設(shè)計一再讓人想到生活如此狗血，它一開始就把觀眾拉進(jìn)一個情境中去，想讓人拍案喊出一句古老的臺詞“女人啊，為什么你的名字叫弱者？”
內(nèi)心強大左右逢源
凌瀟肅飾演的于清江是一個神一樣的男人，他一面對葉靜宜施加浪漫手段，把一個單純的姑娘搞得五迷三道，一面對姚倩倩舊情不滅，用甜言蜜語來哄騙，維系和諧大局。作為觀眾實在無法判斷于清江究竟是真心愛著哪個。瞧著他那為難的樣子，真讓人揪心，其實這樣的男人誰也不愛，只愛自己。
這三位都是心理強大的人，于清江強大在于，自己可以在兩個女人中間走鋼絲，隨時都能跌下來摔個粉碎，但他愣是武藝高強，愣是走得一個叫游刃有余；葉靜宜是個標(biāo)準(zhǔn)瓊瑤式的女人，白衣飄飄，長得像穿得像，說話像思維也像，她的強大在于其單純程度令人吃驚。想讓人發(fā)問，你是真傻還是裝傻？姚倩倩的強大在于，能屢次在自己情緒崩盤之前控制自己，一次次被騙還一次次選擇相信，在好友葉靜宜面前（與于清江）打情罵俏的工夫非常深厚。
說到姚倩倩，不禁想對該劇導(dǎo)演吐槽，飾演者王媛一直都是個甜美可人、清秀溫婉的人，但在《女人的顏色》中，不僅性格上被塑造得歇斯底里，而且在外形上還被搞得如此刻薄，太委屈人了。
距離真情實感太遠(yuǎn)
現(xiàn)實生活絕不會像電視劇那樣充滿巧合，那樣極端，哪來那么多的快意恩仇？可是，正因為如此，熱鬧的電視劇才映襯出悲涼的現(xiàn)實。看劇觀人心，有時我們在內(nèi)心發(fā)出的那一個輕蔑的笑，避免不了會鋒利如刀傷到自己。
《女人的顏色》之后還有《女人的抉擇》，加在一塊居然長達(dá)70集。后來的故事不知道該怎么發(fā)展，但就目前播出的這些集來看，該劇所要突出的“正義永恒，真愛不滅，勵志不晚”的主題，其實不過是為女人打氣的一個招牌而已。（京華時報）