片尾字幕，你看還是不看？這個(gè)老問題最近又惹起新一輪討論，北京電影學(xué)院文學(xué)系教授蘇牧、中國(guó)傳媒大學(xué)教授趙寧宇、演員徐崢（點(diǎn)擊觀看徐崢影視作品《瘋狂的賽車》、《兔俠傳奇》）、Angelababy（楊穎）等電影人紛紛向觀眾發(fā)出“尊重電影人，看完字幕再走”的建議。不少影迷也熱切地發(fā)出回應(yīng)。有反對(duì)的網(wǎng)友認(rèn)為，片尾字幕署名是一個(gè)版權(quán)問題，與尊不尊重電影人無關(guān)，“買票看了就是最大的尊重。”也有聲援支持的網(wǎng)友表示，想看完字幕但總陷入兩難，因?yàn)榇蟛糠钟^眾沒有看完字幕的習(xí)慣，電影正片一結(jié)束，大燈全亮，往往都站起來往外走了，而且“拿著笤帚的阿姨都瞪著你呢”，最后往往不得不從眾離開。
北電教授：提議看完字幕 “是對(duì)電影人的尊重”
近日，北京電影學(xué)院文學(xué)系教授蘇牧在觀看完《畫皮Ⅱ》之后發(fā)微博提議，看完字幕是對(duì)電影人的尊重。蘇牧的幾句話一時(shí)惹來熱議，正反雙方意見不一。無獨(dú)有偶，中國(guó)傳媒大學(xué)教授、影片《搜索》中飾演電視臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)一角的趙寧宇近日也撰寫微博，倡議尊重創(chuàng)作人員看完片尾字幕：“看片尾字幕是對(duì)創(chuàng)作人員的尊重，也是觀眾的權(quán)力。但現(xiàn)時(shí)確實(shí)有大批觀眾在正片結(jié)束就往外走。影院開燈不開燈是兩難。解決辦法其實(shí)不難：放到字幕時(shí)，影院只開應(yīng)急燈，照度夠離場(chǎng)觀眾看路，又夠銀幕顯示字幕。現(xiàn)國(guó)內(nèi)似只有極少數(shù)影院如此，可以推廣。”
徐崢：“很有必要，中國(guó)觀眾要培養(yǎng)的習(xí)慣”
演員徐崢隨后轉(zhuǎn)發(fā)了這條微博，他認(rèn)為看完字幕的提議“很有必要，中國(guó)觀眾要培養(yǎng)的習(xí)慣。”隨后他又發(fā)微博不厭其煩地厘清了片方、影院和觀眾的權(quán)利和義務(wù)：“1.影院有義務(wù)把字幕放完，不提前亮燈；2.看字幕是對(duì)幕后人員的尊重，既使看到很多不認(rèn)識(shí)的名字，哪怕了解電影中不同工種對(duì)這個(gè)產(chǎn)業(yè)也是一種推動(dòng)；3.片尾字幕亦可設(shè)計(jì)有趣生動(dòng)，喜劇片更可埋伏彩蛋；4.如果覺得電影不好看當(dāng)然有權(quán)提前離場(chǎng)。”
Angelababy：“《痞子英雄》有彩蛋埋藏”
最近Angelababy（楊穎）在上海為影片《痞子英雄》站臺(tái)宣傳時(shí)，也呼吁觀眾看完字幕，因?yàn)槠苍谧帜恢筮€隱藏有重要情節(jié)：“很多觀眾看完電影說范寧怎么不見了，說明這些觀眾是沒有看完最后片尾的哦。請(qǐng)大家一定要耐心看完片尾字幕，有彩蛋埋藏，會(huì)交代范寧的去向。”
七嘴八舌：“買票看了就是最大的尊重”
徐崢、趙寧宇、蘇牧等電影人的提議遭遇了一些異議。網(wǎng)友“heroes387”稱：“花錢是看電影的，干嘛非得看字幕？愛看不看唄。這該是導(dǎo)演這類人看的，誰做得好，下次就請(qǐng)他。誰買書看還特意看書背上的一系列什么編輯名字的，都是沖作者去的吧，一樣的。”網(wǎng)友“wo不愿意”也認(rèn)為，看完字幕這事兒不能強(qiáng)求：“時(shí)間和錢都是觀眾自己的。怎樣留住觀眾看字幕是電影人的事。”
網(wǎng)友“十分金吉吉”認(rèn)為，片尾字幕署名是一個(gè)版權(quán)問題，與尊不尊重電影人無關(guān)：“我就煩老拿尊重說事兒。觀眾買票觀看了你的產(chǎn)品，不看生產(chǎn)廠家和成分說明，怎么就不尊重你了？”
而在那些歷來習(xí)慣看完字幕的觀眾里，也借此發(fā)出怨言。網(wǎng)友“lolosunny”的意見很有代表性：“每次想聽完片尾曲看演職名單，都有種被人趕走的感覺，結(jié)果還是從眾離開。”也有網(wǎng)友表示，大部分觀眾沒有看完字幕的習(xí)慣，電影正片一結(jié)束，往往都站起來往外走了，想看完字幕的一小撮觀眾只能站起來讓出通道位置。