在以13秒09的成績喜獲亞運三連冠后，心情大好的劉翔“妙語連珠”屢發“高論”，令記者不時捧腹，不時贊許。
“贏的輕松”
幾百名記者賽后將混合區堵得滴水不漏。不論賽后采訪還是新聞發布會，劉翔每次所言雖有出入，但都重復一句話：“贏的非常輕松”。
實際上，今天是劉翔在09年復出以來，獲得的最好成績。本賽季劉翔難覓一勝，更是只交出了13秒40的平庸成績。此番高調宣示“王者歸來”，更有破釜沉舟、自己給自己打氣的味道。
“華人很多”
一家美國華文媒體在發布會上第一個提問，希望劉翔對美國華人華僑“說幾句”。顯然，劉翔對這個問題準備不足。
“謝謝他們對我的支持，”劉翔第一局還中規中矩，但接下來就有些“跑偏”。
“全世界有許多華人，我到世界各地比賽，每個地方都有華人，”劉翔話音未落便引來滿堂笑聲。“飛人”忙將話題拉回：“大家都是一家，謝謝他們。在外邊能獲得他們的支持，感覺很親切。”
“感謝國家、取悅觀眾”
能以復出后的最佳戰績摘得亞運會金牌，劉翔激動之余也不乏冷靜。“我也要感謝國家，”劉翔說，“感謝國家培養了我。”
在被問到沖刺后所做的手勢時，劉翔倒表示“沒什么”。“就是想跟觀眾有個更好的互動，”他說，“比較隨性的，沒有事先想好，就是希望大家能開心。”看來在取悅觀眾的方面，已經達到“國民偶像”級的劉翔，技藝已是爐火純青。
“羨慕嫉妒恨”
談起北京奧運退賽后的那段灰色日子，特別是當時外界的一些非議，劉翔倒不顯得特別沉重。
“每個人都要面對困難，都會有起伏，我覺得我已經算是成功了，但肯定也有一些不和諧的聲音，”劉翔說，“隨他們去吧，這只是一小部分人，有一句話說得好——羨慕嫉妒恨。”
眾人笑，劉翔自己也笑了。
“沒什么的，做好自己的事，開開心心的就行了，”劉翔緊接著說道。
“作為上海人，我很痛心”
談到此前的上海高樓大火，劉翔表示自己也一直在關注。“高樓大火牽動著每個人的心，”劉翔說。
“作為上海人，我很痛心，”劉翔很嚴肅地反復說道，“我希望大家一定都要認認真真、仔仔細細、仔細認真，防患于未然。”（貓撲）