也許是對運動員傷病有著特別的感觸，赴美療傷至今只在萬圣節、戰友史冬鵬和師父孫海平兩人生日發過簡單微博的劉翔，在周末的李娜因傷輸掉澳網決賽而哭泣時，再度“現身”。快過年了，幾乎人間蒸發的劉翔傷勢如何了？本報記者昨天獲悉，他已經從芝加哥到了醫療水平更高的明尼阿波利斯，進行第二階段的康復訓練，目前已經能夠平地小跑了。
各方都想保護劉翔
在李娜受傷后，劉翔發了一條微博說：“娜姐別難過！沒有遺憾只有驕傲！你已經超越了自己！向你的團隊致敬！來日方長！”甚至還貼了一張李娜流淚的照片，自己對她豎大拇指。作為中國最有影響力的體壇人物，劉翔和李娜都曾在彼此關鍵時刻相互鼓勵、相互打氣。
只是，在本報之前報道了他在芝加哥的療傷詳情后，他的現狀就再也沒有“更新”過。除了他的鐵桿粉絲們，每天相聚網絡聊聊天，表達他們對“村長”的思念，習慣了在各個媒體平臺看到劉翔的公眾，現在幾乎找不到劉翔的蹤影。刻意隱藏著他的行蹤，從總局到莘莊基地，負責人們絞盡腦汁“封口”，想用這種方式，給劉翔降溫，“保護好他”。只有孫海平得到授權，可以對外談劉翔——只是，在有限的幾次接受采訪中，孫指導也是只談現狀，根本不透露具體行蹤。所以，連劉翔在哪兒幾乎都沒人知道。
在前不久央視2012體壇風云人物頒獎的后臺，曾經陪著劉翔收獲過各種小金人的冬日娜，這次陪著收獲最佳新人獎的陳定，送他到媒體間接受采訪。據了解，甚至連跟蹤報道劉翔這么多年的冬日娜，兩次申請赴美采訪劉翔現狀，都遭到了有關方面的婉拒。他們說，希望能給劉翔足夠的康復時間和足夠的思考時間，因為未來怎么走，劉翔尚未有明確而完整的時間表。
轉赴明州繼續康復
事實上，在伊利諾伊大學芝加哥分校(UIC)西區的阿泰克康復訓練中心做完第一階段的康復治療后，劉翔就在后勤保障組組長李國雄和隊醫小錢的陪同下，于去年年底轉移了“陣地”，去了離芝加哥七八個小時車程的明尼阿波利斯。
這個明尼蘇達州最大的城市，醫療水平非常發達，全美聞名，劉翔就在這里接受第二階段的康復治療，同時開始逐步恢復一些素質訓練。
此外，這里雖然和中國的哈爾濱一樣寒冷，但在暖氣充足的室內館訓練，反而有利于劉翔的恢復，感覺很像在莘莊基地或者國家隊在北京的室內館。可以說，劉翔目前的康復生活，過得低調而又平靜，但一點都沒有頹廢——在萬圣節，他會刻個南瓜跟大家分享；在圣誕節，他會布置一棵小小矮矮的圣誕樹，襪子和禮物都不缺；在隊醫小錢生日時，除了買蛋糕，他還會和李國雄兩人一起親自下廚，煮生日面給自己的助手兼朋友；平時參與包餛飩，也在節日時請客去附近的合旺中餐廳“嘬一頓”。
前不久，上海田徑隊部分教練隊員到亞利桑那州的菲尼克斯冬訓，隨后去明尼阿波利斯，劉翔還和李國雄等人特地與大部隊一聚。莘莊基地年年辦新春團拜會，劉翔已經缺席過好幾次了，這一次，他又特地和大家一起錄制了視頻，笑稱是“上海田徑管理中心駐美國明尼阿波利斯辦事處”，祝隊友們新春快樂、“全運創佳績”——一如既往的搞怪，一如既往的開朗。
目前已能平地跑了
只是，平靜的日子，劉翔卻從未放棄復出的夢想。原本被問及劉翔未來，只肯說“先康復再做決定”的孫海平，現在已經可以改口說，“據我本人對他的了解，他是不會放棄復出的念頭的。”
在和很多了解劉翔的人聊天時，大家私下都會幫他遺憾，感嘆造化弄人：“如果在美國尤金超風速平世界紀錄那次，能夠把世界紀錄給破了，后面的種種，也許就不是這樣發展了。即使奧運退賽，他心里也能夠好過一點。”