新華社北京3月1日電 題：“傳統(tǒng)與現(xiàn)代握手，歷史與當(dāng)下交融”——記駐華使節(jié)觀看舞蹈詩劇《只此青綠》
新華社記者成欣、袁睿
舞蹈詩劇《只此青綠》駐華使節(jié)專場演出2月29日晚在中央歌劇院劇場上演。包括喀麥隆、南非、尼泊爾、土耳其、黎巴嫩、希臘、基里巴斯、洪都拉斯等國駐華大使在內(nèi)的近百家駐華使館（機構(gòu)）高級外交官和家屬近700人出席。
舞蹈詩劇《只此青綠》循著著名畫作《千里江山圖》成稿的工藝軌跡，采用平行空間的敘事方式，講述了故宮博物院一位青年研究員以“展卷人”視角“窺”見北宋著名畫家王希孟創(chuàng)作《千里江山圖》的故事。
900多年前，王希孟筆繪青山綠水；光陰荏苒，當(dāng)代科技賦能舞臺，再現(xiàn)千里江山夢。
“這部舞劇太吸引人了！大氣磅礴的舞姿讓我領(lǐng)略到了中華傳統(tǒng)文化的厚重震撼。”約旦駐華大使胡薩姆·侯賽尼說，《只此青綠》演繹了歷史與當(dāng)下的交融，也讓觀眾看到了中華傳統(tǒng)文化生生不息、代代相傳的光明未來。
“這是一件非常出色的作品，是一場唯美的視覺盛宴。它觸動了人類對歷史的探索，對根源的探索，對藝術(shù)的探索。我非常希望《只此青綠》能到約旦演出。”侯賽尼說。
“看完《只此青綠》后，我覺得所有的形容詞都太蒼白了，不足以形容它的美和震撼。它宛若行走的山水畫卷，仿佛你真的融入了一幅畫，這種感覺真的很特別。”荷蘭駐華大使館衛(wèi)生、福利和體育參贊史明康說。
史明康表示，荷蘭也有擅長風(fēng)景畫的著名畫家梵高、倫勃朗。好的藝術(shù)作品不僅能夠打動人的情感、陶冶心靈，而且可以拉近人們彼此間的距離。希望兩國未來能夠開展更多類似的演出、展覽等活動，進一步促進荷中藝術(shù)交流。
在尼泊爾駐華大使比什努·施雷斯塔看來，《只此青綠》是中華傳統(tǒng)文化創(chuàng)新性發(fā)展的一次實踐。《只此青綠》采用時空交錯式的敘事結(jié)構(gòu)，跨越千年時間的鴻溝，打破畫作與舞蹈的壁壘，讓人感到新奇與震撼。
“我很喜歡中國的藝術(shù)。”哥倫比亞駐華大使卡夫雷拉說，希望兩國未來可以多一些文化交流。演出結(jié)束后，卡夫雷拉特意留下和主創(chuàng)人員交流互動。表達完自己對演出的贊許后，他迫不及待地向《只此青綠》的導(dǎo)演發(fā)出邀請：“希望你們到哥倫比亞表演。”
在演出前，記者對中國東方演藝集團青年編導(dǎo)、舞蹈詩劇《只此青綠》總編導(dǎo)周莉亞、韓真進行了獨家采訪。在她們看來，《只此青綠》紅遍南北，背后是文化自信的自覺呈現(xiàn)。
“在創(chuàng)作過程中，我們深切地感受到中華傳統(tǒng)文化的厚重。作為創(chuàng)作者，我們充滿誠意，更心懷敬畏。”韓真說，《只此青綠》是對傳統(tǒng)文化深耕基礎(chǔ)上的弘揚，更是中華文化生命力、當(dāng)代中國人民文化自信日益增強的生動詮釋。
“民族的就是世界的。文藝工作者更要有文化自信，把真正表達中國的藝術(shù)作品帶到全世界。”周莉亞說，“過去談到文化作品走出去，可能會想著作品要怎么符合國際觀眾的口味，現(xiàn)在你會發(fā)現(xiàn)，我們就是我們，當(dāng)講述故事的內(nèi)容和方式非常‘中國’的時候，別人就會真正地走過來了解你。”
專場演出由外交部禮賓司、北京市人民政府外事辦公室主辦，中國東方演藝集團有限公司、中央歌劇院承辦。據(jù)介紹，今年，舞蹈詩劇《只此青綠》將走進新加坡、土耳其、加拿大、俄羅斯、日本等更多國家，正式開啟全球巡演之旅。