新華社阿布扎比1月27日電 通訊丨中芭舞劇《過(guò)年》給阿聯(lián)酋觀眾帶來(lái)中國(guó)年味兒
新華社記者蘇小坡
26日晚，位于阿聯(lián)酋首都阿布扎比的酋長(zhǎng)國(guó)皇宮劇院內(nèi)掌聲雷動(dòng)，舞臺(tái)上下沉浸在一片喜慶、祥和的熱烈氣氛中。當(dāng)晚，中國(guó)中央芭蕾舞團(tuán)帶來(lái)中國(guó)賀歲芭蕾舞劇《過(guò)年》，為2024年阿布扎比國(guó)際藝術(shù)節(jié)拉開帷幕，同時(shí)開啟“中國(guó)主賓國(guó)”系列活動(dòng)。
中國(guó)駐阿聯(lián)酋大使張益明，阿聯(lián)酋包容與共存部部長(zhǎng)納哈揚(yáng)親王，阿布扎比國(guó)際藝術(shù)節(jié)主席胡達(dá)和巴基斯坦、巴西、法國(guó)、瑞士、意大利等國(guó)駐阿大使等嘉賓與現(xiàn)場(chǎng)千余名觀眾共同觀看了中芭在阿聯(lián)酋的首場(chǎng)演出。
舞臺(tái)上，紅彤彤的燈籠、喜慶的春聯(lián)、熱鬧的廟會(huì)奏響了中國(guó)農(nóng)歷新年的序曲；“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”家的年夜飯彰顯了中國(guó)禮儀之邦的待客之道、尊老愛(ài)幼的傳統(tǒng)美德，一張全家福更傳達(dá)了中國(guó)人對(duì)親情的重視和對(duì)團(tuán)圓的向往；“胡桃?jiàn)A子”大戰(zhàn)“年”獸，則充滿童趣地演繹了“過(guò)年”的傳說(shuō)；而當(dāng)寓意吉祥的仙鶴在蒼勁的松樹下迎著朝陽(yáng)翩翩起舞，西方芭蕾藝術(shù)在中國(guó)文化意象中煥發(fā)出了美妙的東方神韻；扇子舞、絲綢舞、風(fēng)箏舞、陀螺舞……一個(gè)個(gè)頗具中國(guó)元素的慶典場(chǎng)面讓阿聯(lián)酋觀眾游歷在瑰麗多姿的中國(guó)傳統(tǒng)文化中。
謝幕時(shí)，如潮的掌聲再一次響起。在阿布扎比國(guó)際藝術(shù)節(jié)組委會(huì)邀請(qǐng)下，中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、藝術(shù)總監(jiān)馮英同演員們一起走上舞臺(tái)，向熱情的阿聯(lián)酋觀眾表達(dá)謝意。
馮英在接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)：“我們?cè)谑斋@首演成功喜悅的同時(shí)，也期待在后續(xù)的演出和交流中，有更多的阿聯(lián)酋觀眾和來(lái)自世界各地的觀眾能夠領(lǐng)略到中國(guó)芭蕾藝術(shù)獨(dú)特而細(xì)膩的美，感受到來(lái)自中國(guó)藝術(shù)家的美好新春祝福。”
在演出中飾演“外國(guó)友人”的阿聯(lián)酋沙迦表演藝術(shù)學(xué)院學(xué)生穆希卜·賽義德說(shuō)：“能與中國(guó)中央芭蕾舞團(tuán)一起演出是我一生中最美好的經(jīng)歷之一。作為音樂(lè)劇專業(yè)的學(xué)生，我在這兩天里學(xué)到了更多內(nèi)容。我迫不及待地想更多了解中國(guó)的語(yǔ)言和文化，并希望在不久的將來(lái)能去中國(guó)看看?！?/p>
中央芭蕾舞團(tuán)此次以近百人規(guī)模的演職員團(tuán)隊(duì)赴阿聯(lián)酋，開啟建團(tuán)歷史上首次大規(guī)模中東地區(qū)巡演。在26日和27日連續(xù)演出兩場(chǎng)《過(guò)年》后，中芭將前往迪拜，帶去一臺(tái)融匯中外經(jīng)典作品的《芭蕾精品晚會(huì)》。