奧巴馬和他的家人們，其左側(cè)是他的岳母瑪麗安羅賓遜(網(wǎng)頁截圖)
每日郵報(bào)》8月16日?qǐng)?bào)道，美國總統(tǒng)奧巴馬(BarackObama)日前在艾奧瓦州達(dá)文波特市(Davenport)發(fā)表競選演講時(shí)，暗示其寵物狗波(Bo)比其岳母更有魅力，險(xiǎn)些引發(fā)家庭糾紛。
在妻子米歇爾(Michelle)對(duì)人群發(fā)表演講后，奧巴馬走上講臺(tái)，他說：“我們家的魅力排行榜是這樣的，她(米歇爾)最高，其次為女孩們(他的兩個(gè)女兒薩莎和瑪麗亞)，再次為波，然后是我的岳母，最后是我。”不過，奧巴馬馬上意識(shí)到自己的失誤，立刻改口稱，他的岳母瑪麗安羅賓遜(MarianRobinson)實(shí)際上比波的魅力更高。
自從奧巴馬2008年當(dāng)選為首位非洲裔美國總統(tǒng)后，羅賓遜就與奧巴馬一家一起生活在白宮中，負(fù)責(zé)照顧薩莎和瑪麗亞。而波或許從未離開政治舞臺(tái)太遠(yuǎn)，因此被視為奧巴馬最喜歡的白宮伙伴之一。這條狗是一只葡萄牙水犬，是參議員愛德華肯尼迪(EdwardKennedy)夫婦送給奧巴馬兩個(gè)女兒的禮物。(新華網(wǎng)）