莊橋墳遺址位于平湖市林埭鎮群豐村，是一處大型的良渚文化遺址。2003年至2006年，浙江省文物考古研究所與平湖市博物館聯合對該遺址進行了兩期發掘，遺址中共有240余件器物發現了刻畫符號，這些文字曾引起業界強烈關注。
單個的符號像旗幟和魚蟲
每個符號的筆畫不超過5筆
莊橋墳遺址考古領隊、浙江省文物考古研究所研究員徐新民等人發現了幾個排列成序的符號。徐新民稱，側轉石鉞，就能看到其表面有極淺的劃痕，這些劃痕比較集中，并非雜亂無章，有些符號單個存在，筆畫較多，顯得較為復雜，還有幾個組成一組，筆畫相對簡單。隨后，考古專家在其他的石鉞上也發現了類似的刻畫符號。
徐新民根據刻畫的痕跡在紙上描下了這些符號，就看得很清楚，那些單個的符號很像一件件事物，比如旗幟、魚蟲等，還有連接在一起的6個符號較簡單，每個符號的筆畫不超過5筆，有兩個像現在的“人”字。
陶器刻畫符號大多在燒前形成
整理還發現在陶器上的刻畫符號大多在燒前形成，石器上的刻畫符號與陶器上的多有相似之處，其中兩件殘石鉞的兩面均發現了良渚文化的原始文字。通過研究，徐新民等認為這是一種原始文字，且是較為成熟且初具系統的文字，該發現對研究良渚文化的文明進程具有重要意義。
為何會有如此判斷呢？徐新民表示，如果是普通劃痕的話，一般整個石鉞表面都會出現，而不會就集中在某個區域，另外，普通劃痕不會如此規整。“最主要的是，這連在一起的6個符號，其中有3個是相同的，這明顯是表達某種意思的一句話。”徐新民說，這些古老的文字，正如甲骨文一樣，是象形文字，不是會意文字。
有些原始文字竟可以連字成句
據介紹，出土的兩件石鉞上的原始文字除正面的6個字筆痕較淺，風格略有不同外，其余字刻的方法基本一致，說明其刻字方式和筆順較為規范。國家夏商周斷代工程首席專家、北京大學考古文博學院教授李伯謙欣喜地說，這些原始文字不像其他單體刻畫符號那樣孤立地出現，而是可以成組連字成句。
莊橋墳遺址的研究表明，當時的先民已達到了一定的文明程度，需要用某種方式來交流溝通，就會出現這類刻畫符號。（新華網）
記者從浙江文物考古研究所獲悉，浙江平湖莊橋墳遺址考古有重大發現，在出土的器物上發現大量刻畫符號和部分原始文字，經有關專家論證是迄今為止在我國發現的最早的原始文字。
7月6日，來自全國的古文字研究專家們齊聚平湖，現場對這些符號進行論證。專家們認為莊橋墳遺址出土的確為良渚原始文字，是迄今為止在我國發現的最早的原始文字。國家文物局考古專家組成員、中國考古學會理事長張忠培表示，莊橋墳遺址所有出土文物是真實而有科學依據的。
莊橋墳遺址位于平湖市林埭鎮群豐村，是一處大型的良渚文化遺址。2003年至2006年，浙江省文物考古研究所與平湖市博物館聯合對該遺址進行了兩期發掘，遺址中共有240余件器物發現了刻畫符號，這些文字曾引起業界強烈關注。
單個的符號像旗幟和魚蟲
每個符號的筆畫不超過5筆
莊橋墳遺址考古領隊、浙江省文物考古研究所研究員徐新民等人發現了幾個排列成序的符號。徐新民稱，側轉石鉞，就能看到其表面有極淺的劃痕，這些劃痕比較集中，并非雜亂無章，有些符號單個存在，筆畫較多，顯得較為復雜，還有幾個組成一組，筆畫相對簡單。隨后，考古專家在其他的石鉞上也發現了類似的刻畫符號。
徐新民根據刻畫的痕跡在紙上描下了這些符號，就看得很清楚，那些單個的符號很像一件件事物，比如旗幟、魚蟲等，還有連接在一起的6個符號較簡單，每個符號的筆畫不超過5筆，有兩個像現在的“人”字。